"I Can't Help It" es probablemente la canción más sofisticada de Off the Wall, y digo probablemente porque nada en ella suena sofisticado. Suena suave. Suena fácil. Está pasando una barbaridad de cosas en la armonía y ninguna ✋ levanta la mano.

Pasé meses dentro de este catálogo remezclándolo en Dolby Atmos con Humberto Gatica, y eso significa que pude oír estas canciones elemento a elemento. Es un privilegio raro. La mayoría de los discos te confirman lo que ya sospechabas. Este no paró de darme cosas que no había notado en cuarenta años queriéndolo.
Así que déjame enseñarte unas cuantas.
Es una canción de Stevie Wonder

La escribió Stevie con Susaye Greene, y luego le echó mano el equipo de Quincy. Cuando lo sabes ya no puedes dejar de oírlo. Los voicings, la manera en que la armonía se desliza, esa calidez concreta: es todo Stevie, corriendo por debajo de una producción pop que no deja que nada de eso se ponga por delante.
El arreglo de cuerdas es de Johnny Mandel. Ya llegaremos, porque las cuerdas son la parte que casi nadie ha escuchado de verdad.
Escuchad la estrofa, los frikis de la música que andáis por ahí
Estamos en La bemol. Tu oído está esperando un dos-cinco-uno, el movimiento que ha oído diez mil veces.
No llega. En lugar del Mi bemol hay un La. Sustitución de tritono. Y no una cualquiera, porque lleva encima una oncena aumentada, que sobre el papel es un acorde puntiagudo, jazzístico y difícil que no pinta nada en un disco pop.
Pero escúchalo. Es precioso.
Y esto es lo que lo hace funcionar, que es la parte que me encanta: Michael canta la oncena aumentada. La nota más rara del acorde no está escondida en un voicing de teclado donde puedas ignorarla educadamente. Está arriba, en la voz principal, y él la entrega como si fuera la nota más obvia del mundo. Cuando la melodía se hace dueña de la tensión, tu oído deja de archivarla como tensión y empieza a archivarla como color.
El turnaround que no te deja sentarte
Escucha ahora el final de la estrofa. La frase quiere aterrizar y no la dejan.
Lo que pasa en su lugar es pequeño y perfecto. Un acorde de séptima mayor se convierte en séptima de dominante, y esa sola alteración basta para devolverte de golpe al principio de la estrofa.
Te van negando una y otra vez el final que estabas esperando, y lo hacen con tanta elegancia que ni te enteras. La canción simplemente no se sienta nunca.
Aquí no toca nadie
Aísla la batería un momento. Escucha lo que hace JR Robinson en esa caja. Apenas la está tocando. ¡Apenas! Y ese groove no se mueve, no te pide atención, no intenta ni una sola vez ser lo interesante de la sala. Paulinho da Costa está justo al lado haciendo lo mismo con la percusión, con todos sus colores de siempre, sin lucirse en ningún momento.
Nada de esa sección rítmica intenta que Michael cante de otra manera. Sostiene la historia y se aparta.
Y ahora fíjate en lo que hace Greg Phillinganes en los teclados, porque esto te lo puedes llevar esta misma noche. Sus voicings no llevan la fundamental. Toca formas abiertas. Así la armonía se queda aireada y un poco indecisa, el bajo no se agobia, y todas esas novenas y trecenas tienen dónde sentarse. Respiran porque nadie les ha apilado una fundamental debajo.
Las cuerdas, con sordina

Ahora entran las cuerdas, y aquí está la joya.
Están tocadas con sordina. No es el sonido de cuerda brillante y lustroso que esperas en un disco así, sino algo más suave y un poco velado. En la segunda mitad de la estrofa se abren en armonía, y hay una línea conductora que baja de la séptima mayor a la séptima y que hace que el pasaje entero parezca que no podía haber ido de otra forma.
Escucha esa línea sola una vez. Luego vuelve a la estrofa. Ya no la vas a oír igual.
¿Has pillado el estribillo?
En el estribillo las cuerdas hacen algo completamente distinto. Violines, violas, violonchelo, todos arriba del todo de su registro, los violines divisi, todavía con sordina. Es un momento Frank Sinatra metido dentro de un disco pop de 1979.
Has oído este estribillo mil veces. Vuelve a él sabiendo que las cuerdas están haciendo eso. Otro estribillo.
Lo que por fin pude hacer en Atmos

El arreglo va colando colores nuevos poco a poco. Una línea de flauta en el estribillo que más tarde se convierte en sección de metales. Un gancho nuevo de teclado en la segunda estrofa. Una línea de vientos en la tercera estrofa que, por cierto, no tiene letra.
En Atmos puse esa flauta un poco detrás de ti y un poco por encima. Las cuerdas no son muy anchas, así que mandar la flauta atrás y arriba compra profundidad en vez de anchura, y las dos dejan de pelearse por el mismo trozo de sala. El Rhodes y los teclados se quedan de los hombros hacia delante. Michael sigue en el centro, donde ha estado siempre.
Nada de eso es invención. El arreglo llevaba describiendo esas relaciones todo el rato. Lo que pasa es que el estéreo nunca tuvo sitio para enseñarlas.
El estribillo vuelve a casa y no vuelve
Una cosa más de armonía, porque explica por qué la canción parece que no para.
El estribillo va al cuatro y luego al cinco. El cinco es una promesa. Le dice a tu oído que ahora viene la tónica.
No viene. Aterrizamos en el relativo menor, Fa menor, y el bucle vuelve a empezar. Toda la canción está montada sobre un ciclo al que no se le permite cerrarse, y por eso a los cuatro minutos sigues sintiendo que estás en algún punto intermedio.
Por qué suena fácil
Oncenas aumentadas, novenas mayores, trecenas, sustituciones de tritono: todo eso puede vivir dentro de un disco pop y parecer que está en su casa. El truco no es simplificar nada. El truco es que todo el mundo toca menos de lo que podría.
La batería se queda quieta. El bajo se queda quieto. Los teclados sueltan la fundamental. Las cuerdas se ponen sordina. Los vientos llegan tarde y se van pronto. Nadie hace el trabajo de nadie y, como hay espacio entre todo, puedes oír de verdad cómo hablan entre sí las cuerdas, los metales y el Rhodes.
Ponla otra vez esta noche y escucha esa conversación. La canción no es suave porque sea simple. Es suave porque una sala llena de músicos extraordinarios decidió contenerse.