Dentro de un estudio Dolby Atmos profesional

Esta es la sala donde mezclo en Dolby Atmos. Una consola Neve Genesys Black, un sistema Genelec completo, 64 canales de conversión por una Antelope Galaxy.
Pero lo importante no es el equipo. Lo importante es cómo se habla todo entre sí, para que la mezcla tenga fuerza emocional, para que la música hable, y para que luego todo eso traduzca fuera de esta habitación.
Monté la sala más o menos por la época del COVID, para tener un sitio mío donde trabajar tranquilo. Y la idea de partida era que el equipo desapareciera. Que fuera una sala intuitiva y musical. Acuérdate de que yo soy primero músico y segundo ingeniero, y quería que la habitación se comportara como tal.
Qué es un 7.1.4, en la práctica
En estéreo tienes lo de siempre: izquierda, derecha, y un centro fantasma. En Atmos no solo te aparecen los lados y la parte de atrás. Te aparece una dimensión nueva, que es la altura.
Mi sala es un 7.1.4 de Genelec. Los siete de alrededor son izquierda, centro y derecha delante; izquierda y derecha a los lados, más o menos a la altura del hombro; e izquierda y derecha de surround detrás. El «.4» son cuatro altavoces en el techo: delanteros izquierdo y derecho, traseros izquierdo y derecho.
Dolby recomienda un 7.1.4 así, o comparable, como mínimo para mezclar profesionalmente. Con más altavoces tienes más resolución, y aquí conviene ser preciso, porque no significa que tu mezcla vaya a ser mejor. Significa que tienes más precisión. Cuantos más altavoces tengas repartidos por la sala, más literal es el paneo. Si no hay altavoz en ese punto, el sistema se inventa una posición fantasma entre los dos más cercanos.
Y ahí está lo elegante de Atmos: es un sistema listo que se adapta, se expande o se colapsa según lo que tenga quien escucha, hasta llegar a unos auriculares, donde te da una reducción binaural de la mezcla.
Esto no se negocia
Lo fundamental es la consistencia. No pierdas la música. No pierdas al artista.
Si estás trabajando con una voz, esa voz, el bombo, el groove y el punch tienen que seguir estando igual que los buscas en estéreo. El centro de atención es el artista, la voz, quien lleve el tema. Eso no puede cambiar. Lo que hagamos en Atmos tiene que ser una mejora de la música, no una distracción.
No me gustan las mezclas en Atmos que parecen una demo, donde te van pasando cosas por la izquierda, por la derecha, por arriba y por abajo, y al final del día la canción se pierde. Nunca puedes perder el foco emocional de lo que la canción es.
No es posición. Es perspectiva
En Atmos yo no estoy moviendo sonido de izquierda a derecha como en estéreo. Estoy modelando la perspectiva.
Fíjate en esto: cuando mueves algo de delante hacia atrás, en la práctica también estás ecualizando, porque estás cambiando cómo se percibe. Si algo está detrás de ti, por naturaleza va a sonar más oscuro. Hay un desplazamiento de perspectiva. Así que no es solo dónde colocas algo, es cómo se siente una vez colocado.
A veces un empujoncito mínimo hacia delante o hacia atrás te cambia el pegamento de la mezcla por completo. Y hay que probar mucho en cada canción, porque tienes maneras de hacer las cosas que te gustan y a veces en un tema concreto no funcionan, o hay que ajustarlas por los elementos particulares de ese tema.
Por qué sigo usando una consola analógica
Atmos se vuelve muy visual y muy técnico muy rápido. Con eso hay que tener cuidado.
La Neve me mantiene con los pies en el suelo, con las manos y los oídos en la música en lugar de en la pantalla y el ratón, donde puedo perder parte de la conexión física con la canción. Y el motivo es sencillo: es más rápido. Más rápido llegar a un canal, asignar un EQ, rutear algo, tenerlo en la mano.
Pero hay algo más. Cuando haces automatización sobre un fader estás sintiendo el instrumento, estás sintiendo la voz, vas con ella. Estás interpretando una mezcla. Esa es la magia de mezclar en mesa a la vieja escuela. La automatización es la respiración de una mezcla, y hacerla de forma táctil ayuda muchísimo.
Que quede claro: la consola no hace que la mezcla sea inmersiva. Tus decisiones y tu gusto son lo que la hace inmersiva, y buena o mala. Pero es una herramienta que me deja centrarme en lo creativo en vez de en estar plantado delante de una pantalla.
Por dónde va la señal
El eje de todo esto es el conversor. En este caso la Antelope Galaxy 64, que suena muy bien; Antelope es muy conocida por su conversión y su reloj.
La señal sale de Pro Tools, que es donde mezclo, pasa por la Galaxy y llega a la Neve. De la consola sale al equipo externo, a los racks que quiera usar ese día, y vuelve a entrar en Pro Tools hacia el renderizador, que alimenta el sistema Genelec.
Lo útil de esta Galaxy es la flexibilidad. Tiene entradas y salidas analógicas, conectividad Pro Tools HDX, y además Dante. Mis efectos, el Eventide H9000 por ejemplo, entran integrados por Dante. Así tengo Dante, HDX y todo el analógico en una sola caja.
Cómo empieza una mezcla de verdad
Empiezas igual que en estéreo: por los cimientos. El groove, el bombo, la caja. Buscas ese punch y esa definición, y normalmente eso no se va a mover en toda la canción. Se queda en la pared frontal. Alguna cosa se expande un poco a los lados, pero el groove principal se queda delante, porque estamos tan acostumbrados a escuchar hacia el frente que yo no quiero oír mi caja viniendo por detrás. Salvo que sea justo lo que buscas, claro.
Encuentras el groove y los cimientos, y entonces traes la voz. Ese espacio tiene que sentirse bien. A partir de ahí ya puedes expandir según el estilo del tema, jugar con efectos y reverbs que abran los sonidos en la sala. Pero el foco principal se queda donde estaba.
Yo al canal central no le tengo miedo. Lo uso bastante, según lo que quiera traer al frente. Suelo poner algo de bombo, caja y voces, y lo mezclo con el centro fantasma del estéreo hasta dar con el equilibrio que le va a esa canción.
Después ya empiezas a repartir. Los coros, ábrelos un poco si te apetece. Guitarras, teclados, algún efecto con el que quieras sorprender desde detrás. Y ahí es cuando decides qué se queda en el bed. Yo el bed de Dolby no lo uso: me creo un bed de objetos. Lo que va a estar quieto la mayor parte del tiempo va a ese bed, y lo que necesita control específico va como objeto, y esos objetos son los que muevo o automatizo en posición.
El estéreo no sale de plegar el Atmos
Yo sigo haciendo mi mezcla estéreo. No saco un fold estéreo del Atmos, porque no queda tan bien como mezclar el estéreo en la consola.
Y la ventaja de esta mesa es que estoy mezclando el estéreo en su bus y, a la vez, la mezcla Dolby Atmos sincronizada. Mantén el orden: tu estéreo debería coincidir y sincronizar perfectamente con tu mezcla Dolby. Y etiqueta bien todo, que con la de revisiones que salen a veces, ahí es donde vienen los líos.
Después de eso ya son decisiones creativas. Si estás mezclando una orquesta, tú decides si quieres estar sentado en la silla con los músicos y tenerlo todo alrededor, si quieres ser el director, o si quieres estar en el público. Hay que elegir.
Los errores que más veo
El primero, estéreo glorificado. Oigo mezclas en Atmos que son la mezcla estéreo con algo de reverb detrás, sin que nadie haya invertido tiempo en diseñar un concepto nuevo. Tiene que sentirse como la misma canción que en estéreo y, al mismo tiempo, ser una experiencia nueva. Eso hay que diseñarlo.
El segundo, poner todo en todas partes. Y si todo está en todas partes, no hay nada en ninguna. Hace falta separación, hace falta distinción, y a la vez tiene que funcionar como conjunto, porque no puedes perder el pegamento de la mezcla. A veces hasta los objetos mono funcionan mucho mejor que cosas enormes repartidas por todos lados, porque si no aquello se vuelve confuso. El cerebro no puede atender a tantas cosas a la vez.
Así que elige tus momentos. Cuándo vas a sorprender con algo que viene de detrás o de arriba, cuándo vas a mover un objeto. Que sea divertido e inesperado, pero que no distraiga de la canción ni de la voz.
El tercero, tenerle miedo a la altura. Mucha gente la usa solo para efectos o reverbs de sala, que está bien y es parte de ello, pero no tengas miedo de poner ahí arriba algo que tenga un papel de verdad, que trabaje con algo del nivel de abajo. Ahí se diseñan cosas preciosas. Y lo mismo con el canal central: tiene un sonido específico que no siempre funciona, pero pruébalo.
Y el más grande de todos, no comprobar la traducción. Cómo va a sonar en auriculares, cómo va a sonar fuera de tu sala. Yo conozco esta habitación y confío en ella lo bastante como para saber cómo va a traducir en casi cualquier sitio, y aun así lo compruebo. Me llevo un MP4 del Atmos al coche. Lo pongo en la barra de sonido del salón. Lo escucho en auriculares. En eso no se diferencia en nada del estéreo.
Si tuviera que resumirlo en una línea
Usa Atmos para crear profundidad, emoción y perspectiva. No para distraer.
Y esta sala es solo una parte del proceso.